Mi accuso di sabotaggio, ho sottratto i fondi del partito, ho venduto segreti militari, ero al soldo del governo dell'Eurasia, ero un pervertito sessuale e uno psicocriminale.
I accuse myself of sabotage, embezzlement of Party funds, sale of military secrets, of being in the pay of the government of Eurasia, of being a sexual pervert and a thought criminal.
Io osservo le direttive dei servizi segreti militari.
I run the station according to strict guidelines set by military intelligence.
Cosa c'entra questo con i servizi segreti militari?
What does this have to do with military intelligence?
Non stiamo parlando di segreti militari.
John, we are not talking about military secrets here.
Queste domande potrebbero svelarci tutti i segreti militari dei russi, e farci vincere la corsa agli armamenti.
God, this is a list of questions that could unlock all the Sov military secrets and win the arms race at a stroke:
Nella guerra fredda evitava che l'URSS carpisse segreti militari da aerei abbattuti.
During the Cold War his job was to prevent technologies from downed US aircraft.....from getting into Soviet hands.
Fornisce segreti militari alla Federazione da più di un anno.
He's been providing the Federation with military intelligence for over a year.
Ma non ho mai rapinato una banca o sottratto segreti militari.
But I never robbed a bank or stole a military secret.
Il principale sospettato è Tom Fuller, ex membro dei servizi segreti militari.
Now, our chief suspect is Tom Fuller. As you can see, he spent a stint in the army, military intelligence.
Un dossier dei servizi segreti militari?
She has a military intelligence file?
Lui era nei servizi segreti militari o qualcosa del genere.
He was in military intelligence or something.
Ha passato segreti militari, segreti d'intelligence.
He's given them military secrets, intelligence secrets.
Borst dice che sto diffondendo segreti militari
Borst says... that I am giving away... military secrets.
Il vostro obiettivo e' un ricercato dal governo degli Stati Uniti che ha rubato segreti militari.
Your target is a fugitive from the US government who stole military secrets.
Quindi, forse Kang non ha rubato segreti militari.
So, maybe Kang didn't steal military secrets.
C'era un piano per rubare segreti militari dalla MDD?
Was there a plan to steal defense secrets from M.D.D.?
Non voglio segreti militari, solo storie.
I don't want any military secrets, just stories.
L'esperienza mi ha insegnato che i segreti militari devono rimanere segreti.
Personal experience has taught me military secrets should stay secret.
Si è appena comprata una Porsche... che non si potrebbe mai permettere da sola... a meno che non stesse vendendo segreti militari.
She just bought a new Porsche. Something that she could never afford on her own. Unless she was selling military secrets.
Gli avete svelato segreti militari e loro vi hanno dato 75 milioni di dollari, ma hanno deciso di tenere la ragazza?
You handed over Navy secrets, and they handed over $75 million but decided to keep your girlfriend?
Sono l'ammiraglio John Godfrey, responsabile dei servizi segreti militari.
My name is Admiral John Godfrey, Director of Naval Intelligence.
Quella donna non ha solo lavorato per togliersi di dosso l'ombra del padre, ma alla mia eta' era gia' a capo dei servizi segreti militari.
That woman not only worked her way out from underneath her father's shadow. But by the time she was my age, she was already the head of army intelligence, not to mention she practically invented Cybercom.
E tu vuoi che ti dia un documento strettamente confidenziale - dei servizi segreti militari?
And you want me to give you a highly classified military intelligence file.
Il Dipartimento della Difesa, i Servizi Segreti Militari...
Oh, uh, Department of Defense, Military Intelligence...
Qualcuno che passava segreti militari riservati a Babakov, che poi lui vendeva sul mercato nero.
Someone who was passing classified military secrets to Babakov, so he could sell them on the black market.
Un mio amico lavora per i servizi segreti militari, ad esempio. Mi deve un favore.
For example, a friend of mine works military intelligence -- owes me a favor.
Se Ramsey e la Chiesa della Mente Libera stanno vendendo segreti militari alla Cina, - abbiamo un grosso problema.
If David Ramsey and the Church of the Unlocked Mind are selling military Intel to China, we've got a huge problem.
È sospettata di vendita di segreti militari.
The inference being she's selling secrets.
Li ho mandati a titolo informativo, a tutti agenti dei Servizi Segreti Militari.
I sent them to you as information, as I did to everyone in Arms Intelligence.
Non so perche' abbia nascosto dei segreti militari nei suoi collage, a meno che... non lo so, non stesse per venderli?
I don't know why she was hiding military secrets in her collages, unless... I don't know, she was gonna sell them?
ci sono dei segreti militari coinvolti, posso solo dire che abbiamo ricevuto tecnologia che potrà permettere un viaggio molto veloce.
There are military secrets involved, so I can only say we have received technology by which the journey can be made very quickly.
Il capitano Collinson, dei servizi segreti militari, parla l'arabo e ha dei contatti infiltrati nei dintorni.
Captain Collinson from Military Intelligence speaks Arabic and has embedded contacts in the vicinity.
Per esempio, la prima volta che conobbi Leonard, stava per consegnare dei segreti militari inerenti ai razzi ad una spia nord-coreana, e nemmeno un agente e' mai venuto a investigare su quello.
For instance, when I first met Leonard, he was on the verge of giving away rocket secrets to a North Korean spy, and not one agent ever investigated that.
Dottoressa, sono il Colonnello Grant, dei servizi segreti militari inglesi.
Doctor, I'm Colonel Grant, British Military Intelligence.
Sono il colonnello Grant, dei servizi segreti militari inglesi.
I'm Colonel Grant, British Military Intelligence.
Qualcuno dei Servizi Segreti Militari fece quell'ultima telefonata.
Someone in the D.I.A. made that final call.
Potrebbe essere della CIA o dei servizi segreti militari americani.
Could be CIA or American military intelligence.
Signor Evans, Rachel Dalton, Servizi Segreti Militari Inglesi.
Mr. Evans, Rachel Dalton, British military intelligence.
Questa azione è stata organizzata dall’interno da membri di governi e di servizi segreti militari che hanno iniziato un movimento di resistenza contro questa cabala criminale.
This has been organized from the inside by certain members of government and military agencies, who started a resistance movement against this criminal cabal.
Fu strappato e gettato nel cestino, ma quando rimisero insieme i pezzi scoprirono che qualcuno tra loro aveva venduto segreti militari alla Germania.
It was torn up in a wastepaper basket, but when they pieced it back together, they discovered that someone in their ranks had been selling military secrets to Germany.
3.2676770687103s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I accuse myself of sabotage, embezzlement of Party funds, sale of military secrets, of being in the pay of the government of Eurasia, of being a sexual pervert and a thought criminal. 